條款及細則
法律條款
本網站由MARTELL & CO有限責任公司（以下簡稱「馬爹利」）設立並歸其所有，它是一家受法國法律管轄的有限責任公司，註冊資金為954,110,665.71歐元，註冊地為昂古萊姆市貿易及公司註冊處，註冊號為342 438 892，註冊辦事處位於Place Edouard Martell, 16100 Cognac, France。
總編輯：César Giron。
如有任何有關本網站的垂詢，請發送電子郵件至privacy@martell.com與我們聯繫。
託管：馬爹利網站託管商：Amazon Web Services, Inc. P.O.Box 81226, Seattle, WA 98108-1226
http://aws.amazon.com
條款及細則
以下條款及細則（以下簡稱「條款及細則」）適用於用戶、瀏覽者以及所有訪問www.martell.com網站（以下簡稱「網站」）的人士。
使用或瀏覽本網站，即表示您同意該等條款及細則、私隱政策以及Cookies政策。若您不同意，請勿使用本網站。用戶應自行承擔訪問或使用本網站的風險。您必須達到法定飲酒年齡，方可使用本網站。若未達到法定飲酒年齡，請勿進入本網站。
1. 使用本網站的年齡要求
如欲使用本網站，您必須達到所在國家的法定飲酒年齡，否則，請退出本網站。若您已達到法定年齡，請適量飲用我們的產品。
部分國家禁止訪問此類網站，因為當地法律限制酒精飲料的銷售及/或促銷。若您訪問本網站時所在的國家存在該等限制，請立即停止訪問。若您不熟悉本國有關這方面的法律，建議您暫時退出本網站，待了解您的權利後再繼續瀏覽。
2. 用戶行為
您應保證並同意自己已達到您的居住國法規規定的消費及/或購買酒品的最低法定年齡。
在使用本網站的過程中，您不得上傳、發佈、傳輸、分發、或通過本網站刊登以下類型的任何資料：（a）非法、威脅、騷擾、褻瀆、侵權、誹謗、庸俗、淫穢、中傷、欺詐、欺騙、包含直白的或圖文並茂的性行為描述或描寫（包括但不限於針對其他個人或群體的暴力性或威脅性淫穢語言）、侵犯他人私隱或帶仇恨意味，（b）限制或禁止任何其他用戶使用及瀏覽本網站，（c）構成或促成犯罪或可招致民事責任的行為，或（d）包含病毒或其他有害元件、任何形式的廣告或虛假或誤導性的來源或事實陳述。您還應保證並同意您不得：（a）虛假或失實陳述您與他人或實體的聯繫；（b）出於商業目的，上傳、發佈、刊登、傳送、複製、分發或以任何方式利用從本網站獲取的資訊或其他資料（除非經上述資訊或其他資料的提供者明確許可）；或（c）未經許可，試圖通過本網站訪問其他電腦系統。
您不得濫用本網站，故意引入病毒、木馬、蠕蟲、邏輯炸彈或其他惡意或技術上有害的內容。您不得未經授權訪問網站、儲存網站的伺服器或其他與網站連接的伺服器、電腦或資料庫。您不得使用拒絕服務攻擊或分散式拒絕服務攻擊來攻擊網站。馬爹利網站概不對任何因使用本網站或下載在本網站或連結到本網站的其他網站上發佈的內容而導致的、由感染電腦設備、電腦程式、資料或其他專有材料的分散式拒絕服務攻擊、病毒或其他技術上有害的內容造成的損失或損害負責。
3. 使用限制
對本網站的訪問許可僅為臨時性。我們保留未經另行通知即撤銷或修改網站的權利。如果因任何原因，在任何時間或時間段內無法使用我們的網站，我們概不承擔任何責任。未經馬爹利網站事先書面許可，不得以任何方式修改、拷貝、複製、分發、轉載、上傳、發佈或傳送本網站的內容。本網站及其發佈的全部內容的所有權均歸馬爹利所有。保留一切權利。使用及訪問本網站並不意味著向您轉交所有權及智識產權。相反，網站所包含及與之相關的權利、所有權以及權益均歸馬爹利所有。本網站提供的內容僅可用於合法用途。
4. 責任限制
在法律許可的範圍內，凡因侵權行為、違反合同引起或其他與使用或訪問或無法使用本網站、或本網站或友情連結至本網站的網站的任何材料相關、引起或導致或因未履行、錯誤、遺漏、干擾、缺陷、操作傳輸延遲、電腦病毒或線路故障所引起的任何損害（包括但不限於直接、偶然、附帶或間接引起的損失或損害，包括利潤損失、收入或收益損失、商譽損失、業務中斷或資料或資訊丟失或懲罰性損害，即使馬爹利並未提前告知可能出現相關損害）、傷害或損傷，馬爹利概不負責。本網站材料可能會有技術錯誤或排印錯誤。本網站材料按原樣提供，並無任何明示或隱含的保證。在適用法律允許的最大範圍內，馬爹利不承擔所有疏忽責任，且就所有明示或隱含聲明及保證作出免責聲明（不論在法律、判例法、交易用途或其他方面），包括但不限於隱含的適銷性、特殊用途合適性或非侵權性保證。馬爹利並不保證或作出任何聲明，本網站使用過程中不會中斷，不會包含錯誤，亦不保證內容準確無誤或可靠，或本網站或使其可用之伺服器不受病毒或其他有害元件影響。馬爹利不會就使用本網站所載資料或依賴本網站所載資料的正確性、可靠性或其他方面作出保證或其他聲明，並明確免除所有責任。您（並非馬爹利）承擔所有必要服務、維修或改正的成本。
5. 保護知識產權
5.1. 保護本網站及其內容的知識產權
本網站本身（如其結構、展示、圖形標準與其所載全部內容）以及本網站所發佈的全部材料（文本、圖表、圖形、標誌、圖紙、圖像等）均受知識產權（包括版權，下文稱「受保護元素」）保護，且為馬爹利的專有財產。
您尤其不得（未詳盡列出）：
– 以任何方式複製、複印、修改、製作衍生品、整合、再製作、分發、呈示、展示、傳播、公開展示、轉讓、傳輸、刊登、出售、識別、再授權、傳送、提供予協力廠商、行銷全部或部分受保護元素；
– 為能未經授權訪問本網站及通過連接使用者空間以外的任何方式訪問本網站（相關方式由馬爹利就該目的通過本網站向您提供）而修改、更改全部或部分受保護元素。
5.2. 保護商標
所有商標與所有相關標誌、設計、標籤、瓶身設計及本網站所使用的與www.ghmumm.com相關的所有其他知識產權均為馬爹利所有。我們不得以可能引起混淆的方式或貶低或損害馬爹利的方式將馬爹利的商標用於並非屬於馬爹利的產品或服務。所有其他商標均為其各自擁有者的財產，該等擁有者可能隸屬於馬爹利、與其相關或由馬爹利贊助，亦可能並非如此。
6. 連結
您確認及同意我們對您從本網站連結至網站（「連結網站」）所提供資料的準確性或可用性概不負責。連結網站的連結概不得構成馬爹利對相關網站或相關網站所載內容、產品、廣告或其他材料的保證或與之關聯。馬爹利不得創作、編輯或監控這些連結網站。您確認及同意就使用或倚賴相關連結網站的任何內容、商品或服務所引起或據稱引起或與之相關的任何損害或損失，馬爹利概不負任何直接或間接責任。
7. 適用法律與司法管轄權
不論任何法律衝突原則，該等條款及細則須受法國法律監管。除非另有所述，本網站所載全部材料僅可用於提供www.ghmumm.com相關資料。馬爹利控制及運營法國網站，概未聲明這些材料適合或可用於其他地區。
涉及該等條款及細則的任何釋義、爭議或索賠須接受巴黎法院的專屬管轄權管轄，不論多數當事人訴訟、協力廠商法律程式，包括所有緊急、保護及簡易法律程式。
8. 有關您及您訪問本網站的資訊
有關您及您訪問本網站的資訊馬爹利根據其私隱政策[插入連結]處理您的相關資訊。您使用本網站即表示同意相關處理，並保證您提供的所有資訊均準確無誤。
