The Martell Campaign Lucky Draw

  1. The Martell Campaign (“The Campaign”) is organised by World Brands Duty Free Limited a company incorporated in England and Wales (registered number 02754745) and having its business address at Building 12 Chiswick Park, 566 Chiswick High Road, W4 5AN London (“Promoter”).

  2. To participate in the Campaign, you must be over 18 years of age and of legal drinking age in the country in which you are domiciled, and a resident of one of the following participating countries or city-states: Australia, Hong Kong, China, Singapore.

  3. All information detailing how to participate in the Campaign forms part of these terms and conditions. It is a condition of participation that all terms and conditions are accepted as final and that you agree to abide by these terms and conditions. The Promoter reserves the right, at its discretion, to modify these terms and conditions at any time. By selecting “Get Started”, you will be taken to mean you accept these terms and conditions. If you do not understand any part of these terms and conditions, please consult a lawyer for clarification before accessing or using the website.

  4. The campaign shall run at the following Venues for the stated period:
    Singapore Changi Airport 1st July 2019 to 31 August 2019

  5. By participating in the Campaign, you hereby warrant that (i) all information you supply to the website is true, accurate and complete; (ii) you are over 18 years of age and of legal drinking age in the country in which you are domiciled; and (iii) you possess the legal authority to enter into this Agreement and to use the website in accordance with all these terms and conditions.

  6. The Campaign will close at midnight on the last day stated for each Venue.

  7. Only one entry per email address is accepted.

  8. The Promoter takes no responsibility and assumes no liability for anything shared on any third party social media platforms, by you or any third party, or for any loss or damage thereto, nor is the Promoter liable for any mistakes defamation, slander, libel, omissions, falsehoods, obscenity, or profanity you may encounter.

  9. To the maximum extent permitted under applicable law, the Promoter hereby disclaims all warranties and conditions with regard to the website and its content.

  10. The website contains hyperlinks to websites operated by parties other than the Promoter. Such hyperlinks are provided for your reference only. The Promoter does not control such websites and are not be responsible for their content or the privacy or other practices of such websites. It is your sole responsibility to ensure that whatever links you select are free of such items as viruses, worms, trojan horses, defects and other items of destructive nature.

The Prize Draw

  1. Participants in the Campaign will be given the chance to take part into a prize draw for a chance to win a trip to the Château De Chanteloup, Cognac, France.

  2. To enter the prize draw, participants must visit the Martell stand at the Venue, play the online game and sign up with their email.

  3. Participants in the prize must provide a valid email address with their entry. Entries with invalid email addresses will be removed from the prize draw. The Promoter’s handling of your Entries shall be in accordance with its Privacy Policy.

  4. One Prize winner will be selected at random out of all qualifying game players complete the steps in the digital game during the campaign period.

  5. The Prize consists of a trip for two to the Château De Chanteloup, Cognac, France. This includes and is limited to: 2 return economy flight tickets between the nearest International Airport to the winner’s residence and Bordeaux Airport; two-night accommodation in Château De Chanteloup for the winner and his/her travel companion.

  6. The Prize excludes travel insurance, arrangements for visas or other travel documents, meals, spending money and any other costs incurred in the trip outside those outlined in clause 15.

  7. The trip duration will be 3 days and the dates of the trip will be selected by the winner from a list of available dates provided to them by the Promoter.

  8. The winner agrees to travel within 12 months after the Campaign closing date. Failure to select a travel date within that time period will be regarded as a forfeiture of the prize.

  9. The winner agrees to share their passport details and the details of any other travel documents required, such as visas, with Pernod Ricard and their travel agent for the purposes of booking their flights and accommodation.

  10. The Prize winner will be contacted by email at the address they provided in their Campaign entry within 4 weeks after the Campaign closing date.

  11. The winner will have two weeks to acknowledge receipt of the email and confirm acceptance of the prize in writing. Failure to do so will result in the forfeiture of the prize.

  12. The Prize is offered as stated. The Prize is non-transferable. No cash alternative, or alternative to the stated Prize, will be offered. However, the Promoter reserves the right to replace the Prize with an alternative prize of equal or greater value.

  13. Allocation of Prize is to individual(s) only. The winner and their chosen travel companion must be over 18 years of age and of legal drinking age in their country of residence. Proof of age will be required.

  14. If the winner or their travel companion are deemed unfit to travel for medical or other reasons, the prize will be deemed to have been forfeited.

  15. The winner may be required to participate in reasonable publicity.

  16. The Promoter reserves the right to withdraw or amend the Campaign, Prize and/or these Terms & Conditions in the event of any unforeseen circumstances without notice.

  17. The Promoter and their agents accept no responsibility for difficulties experienced in submitting an entry to the Promotion. The Promoter cannot be held responsible for a breakdown in communication systems or networks that might result in an entry not being registered or delivered.

  18. The Promoter and their agents accept no responsibility for difficulties or accidents experienced during the trip, including but not limited to personal injuries, medical emergencies, flight delays and cancellations, lost luggage or lost property and natural disasters.

  19. The Promoter reserves the right to exclude any entries which it believes to be fraudulent or based on misconduct.

  20. Neither the Promoter nor any of its associated or affiliated companies shall be liable to any Participant for any cancellation, discontinuance or delay affecting this Campaign.

  21. The Promoter reserves the right to terminate or temporarily suspend this Campaign in the event of technical or other difficulties that might compromise its integrity.

  22. The Promoter does not accept any liability for loss or damages incurred, or responsibility for any claim, as a result of acceptance of the Prize. Specific Prize arrival dates cannot be guaranteed and will be subject to availability.

  23. In the event of any inconsistency between this English version of the Terms and any foreign language translation(s), this English version shall prevail.

  24. The promotion and these terms and conditions will be governed by the law of England and Wales and all and any questions or disputes will be subject to the exclusive jurisdiction of the English courts.

  25. For answers to questions, you may write to:

 

World Brands Duty Free Limited (trading as Pernod Ricard Global Travel Retail), Building 12, Chiswick Estate, 566 Chiswick High Road, W4 5AN, London; or gtrlegal@pernod-ricard.com

 

 

爹利大抽奖

条款和细则

  1. 马爹利活动 ("该活动") 是由Pernod Ricard Winemakers Pty Ltd旗下Pernod Ricard Pacific Travel Retail安排并作为 “推广公司”, 在澳大利亚注册成立(澳大利亚商业牌照75  007 870 046),位于澳大利亚的167 Fullarton Road, Dulwich SA 5065。

  2. 要参加该活动, 您必须年满 18岁, 并在您居住的国家/地区的法定饮酒年龄, 以及维多利亚州的居民或访客。

  3. 详细说明如何参与该活动的所有信息都已在本条款和细则。所有条款和细则均被接受为最终条款和细则, 并且您同意遵守这些条款和细则, 这是参与的一个细则Pernod Ricard Pacific Travel Retail保留随时修改这些条款和细则的权利。通过选择 "我接受", 您将被视为您接受这些条款和细则。如果您不理解这些条款和细则, 请咨询律师意见。

  4. 活动期间从2019年4月30日 开始到2019年6月4结束。

  5. 通过参加该活动, 您在此保证 (i) 您提供给网站的所有信息都是真实、准确和完整的;(ii) 您在其所在国家的年满 18岁, 并已超过法定饮酒年龄;(iii) 您拥有接受这些条款和细则的法律权力。

  6. 该活动将于2019年6月4日午夜结束。

  7. 7. 每个电子邮件地址只有一次参加机会。

  8. 推广公司对您或任何第三方在任何第三方社交媒体平台上共享的任何内容, 或对其造成的任何损失或损害不承担任何责任, 也不对任何人的诽谤、诽谤、诽谤、遗漏、谎言、淫秽或亵渎等错误承担责任。

  9. 在适用法律的允许最大范围内, 推广公司不对其网站及其内容承担任何责任。

  10. 本网站包含推广公司以外的其他各方运营网站链接。此类超链接仅供您参考。推广公司不拥有此类网站的控制权, 也不对其内容或此类网站的隐私或其他做法负责。您有责任确保您选择的任何链接都不含病毒、蠕虫、特洛伊木马、缺陷和其他破坏性物品。

 

爹利大抽奖

  1. 参加者将有机会参加抽奖活动,有机会赢得法国马爹利干邑城莊之旅。

  2. 要参加抽奖, 参加者必须完成所有步骤并注册电子邮件。

  3. 参加者必须提供有效的电子邮件地址。无效的电子邮件地址将从抽奖中删除。

  4. 推广公司正在收集您的个人信息,包括参加者参加促销活动, 并在适当的情况下送出獎品。如果您未能提供所要求的个人信息, 您可能无法参加此行业促销活动、获得奖品、处理您的投诉或接收营销信息 (如适用)。推广公司还可能与协助我们提供产品或服务或代表其履行职能的其他公司或个人 (如直接标识公司、邮寄公司、顾问和服务提供商) 共享您的个人信息。 如果推广公司要向海外收件人披露信息, 很可能是向其隐私政策中确定的国家/地区之一披露信息。隐私政策解释如何對推广公司的信息提出修正, 以及如何提出投诉, 并可參考www.pernod-ricard-winemakers.com

  5. 在所有符合条件的游戏参加者中, 推广公司将在抽獎日随机选出一名获奖者, 并在活动期间完成。

  6. 在推广期间,将立即颁发奖品。即时获奖得者将由随机系统选出, 并立即通知。质量控制過程中错误不会使原本有效的条目无效。如果以任何方式被篡改、欺诈或在这些条款和细则下不符合资格, 所有奖品实时无效。

  7. 该大奖包括两个成年人到法国马爹利干邑城莊之旅,这包括并限于: 2 人往返经济舱机票(由得獎者住所的最近国际机场至和波尔多机场);两晚住宿在法国马爹利干邑城莊,全給予大獎幸運兒和他的/她的旅行同伴。奖金价值为6000澳元。

  8. 该大奖不包括旅行保险、签证或其他旅行证件的安排、膳食、消费费用以及在第18条概述的旅行中所需的任何其他费用。

  9. 行程期限为 3天, 获奖者将从推广公司提供给他们的可用日期中选择旅行日期。

  10. 得獎者同意在活动结束后12个月内旅行。未能在该期限内选择旅行日期将被视为没收奖品。

  11. 得獎者同意与推广公司及其旅行社分享他们的护照细节和所需的任何其他旅行证件细节, 如签证, 以便预订他们的航班和住宿。

  12. 获奖者将在活动结束后4周内通过电子邮件联系他们 。

  13. 得獎者将有两周时间确认收到电子邮件, 并以书面形式确认接受奖品。否则将导致奖品被没收。

  14. 所有奖项按规定提供。奖品不可转让。酒店将不提供现金替代方案, 也不提供所述奖品的替代方案。但是推广公司保留以同等或更高价值的奖品取代奖品的权利。

  15. 所有奖项仅适用于个人。得獎者及其选择的旅行同伴必须年满 18岁, 并在其居住国超过法定饮酒年龄。年龄证明将是必需的。

  16. 如果得獎者或其旅行同伴因医疗或其他原因被认为不适合旅行, 奖品将被视为已被没收。

  17. 得獎者可能被要求参加合理的宣传。

  18. 如果出现任何不可预见的情况,推广公司保留撤回或修改活动、奖品和这些条款和细则的权利, 恕不另行通知.

  19. 推广公司及其代理人对提交促销活动的参赛作品所遇到的困难不承担任何责任。推广公司不能对通信系统或网络的故障负责。

  20. 推广公司及其代理人对旅途中遇到的困难或事故不承担任何责任, 包括但不限于人身伤害、医疗紧急情况、航班延误和取消、行李丢失或财产损失和自然灾害。

  21. 推广公司保留排除其认为欺诈或基于不当行为的任何得獎权利。

  22. 任何本活动的取消、终止或延迟, 推广公司或其任何关联或关联公司均不承担责任。

  23. 如果出现任何技术或其他困难, 推广公司保留终止或暂停此活动的权利。

  24. 推广公司对因接受奖品而造成的损失或损害不承担任何责任, 也不对任何索赔承担任何责任,无法保证具体的奖品抵达日期, 并需视供应情况而定。

  25. 推廣活动和些条款及细则将受英格兰和威尔士法律管辖, 所有问题或争议均受英国法院的专属管辖。

  26. 如有任何问题, 您可以聯絡:World Brands Duty Free Limited (trading as Pernod Ricard Global Travel Retail), Building 12, Chiswick Estate, 566 Chiswick High Road, W4 5AN, London, United Kingdom