CONDITIONS GÉNÉRALES D'UTILISATION

CONDITIONS GÉNÉRALES D'UTILISATION

Informations juridiques

Ce site appartient à, et est édité par MARTELL & CO (ci-après « Martell »), une société anonyme de droit français dotée d'un capital social de 954 110 665,71 euros, immatriculée au registre du commerce et des sociétés d'Angoulême sous le numéro 342 438 892, et ayant son siège social Place Édouard Martell, 16100 Cognac, France.

Rédacteur en chef : César Giron.

For any enquiry regarding the Site, please contact us by sending an e-mail to: privacy@martell.com.

Hébergeur : Amazon Web Services, Inc. P.O. Box 81226, Seattle, WA 98108-1226
http://aws.amazon.com.

Conditions générales d'utilisation

Les présentes conditions générales d'utilisation (ci-après les « conditions d'utilisation ») s'appliquent aux utilisateurs du site www.martell.com (ci-après le « site ») et à toute personne qui le consulte ou y accède.

By using or viewing the Site you agree to these Terms and Conditions, the Privacy Policy and the Cookie Policy. If you do not agree, please do not use the Site. Any access or use of the Site is undertaken at the user's own risk. You must be of legal drinking age to use this Site. If you are not, do not enter this Site.

 1. Condition d'âge pour utiliser ce site

Pour pouvoir consulter ce site, vous devez avoir l'âge légal défini par la législation de votre pays pour consommer de l'alcool. Si ce n'est pas le cas, veuillez quitter ce site. Si vous avez l'âge légal requis, veuillez consommer nos produits avec modération.
Dans certains pays, il est interdit de consulter un site tel que le nôtre car la législation interdit la vente et/ou la publicité de boissons alcoolisées. Si vous consultez ce site à partir d'un pays dans lequel de telles restrictions existent, veuillez vous déconnecter immédiatement. Si vous ne connaissez pas la législation de votre pays à ce sujet, nous vous recommandons de quitter ce site et de consulter vos droits avant de poursuivre votre navigation.

2. Comportement de l'utilisateur

Vous certifiez avoir l'âge légal minimal pour consommer et/ou acheter de l'alcool conformément à la réglementation de votre pays de résidence.
Lorsque vous utilisez ce site, vous n'êtes pas autorisé à télécharger, poster, transmettre, distribuer ou publier de quelque autre façon, par l'intermédiaire de ce site, des contenus qui : (a) sont illégaux, menaçants, constitutifs de harcèlement, blasphématoires, délictueux, diffamatoires, vulgaires, obscènes, trompeurs, frauduleux, contenant des représentations ou des descriptions de nature sexuelle, sous forme explicite ou graphique (y compris, notamment, utilisation d'un langage sexuel de nature violente ou menaçante et dirigé contre un individu ou groupe d'individus), portant atteinte à la vie privée d'autrui, ou haineux, (b) limitent ou empêchent d'autres utilisateurs d'utiliser ou d'apprécier le site, (c) constituent ou encouragent des comportements constitutifs d'une infraction pénale ou pouvant fonder une responsabilité civile, ou (d) contiennent un virus ou tout autre élément nuisible, font de la publicité d'une façon ou d'une autre, ou comportent des indications fausses ou trompeuses quant à l'origine ou à la déclaration de faits. Vous vous engagez également : (a) à ne pas utiliser de fausses identités ou faire de fausses déclarations sur votre affiliation à une autre personne ou entité ; (b) à ne pas télécharger, communiquer, publier, transmettre, reproduire, distribuer ou exploiter de quelque façon que ce soit des informations ou contenus obtenus par l'intermédiaire du site à des fins commerciales (autres qu'expressément autorisées par le fournisseur des informations ou contenus) (c) à ne pas tenter d'obtenir un accès non autorisé à d'autres systèmes informatiques via le site.
Vous ne devez pas utiliser le site à mauvais escient, en introduisant sciemment des virus, chevaux de Troie, vers informatiques, bombes logiques et autres éléments malveillants ou nuisibles d'un point de vue technologique. Vous ne devez pas tenter d'obtenir un accès non autorisé au site, au service qui héberge le site ou à des serveurs, ordinateurs ou bases de données liés au site. Vous ne devez pas attaquer le site par le biais d'une attaque par déni de service ou par déni de service distribué. Martell décline toute responsabilité en cas de perte ou dommage causé par une attaque de déni de service distribué, des virus ou autres éléments nuisibles d'un point de vue technologique qui pourraient infecter votre équipement informatique, vos programmes informatiques, vos données ou autres contenus vous appartenant suite à votre utilisation du site ou au téléchargement de contenus qui y sont publiés, ou de tout site relié par un lien hypertexte.

3.. Responsible drinking 
 
You warrant and agree that you are of minimum age legally required to consume and/or purchase alcohol in accordance with the regulations of user’s country of residence. No website nor account (Twitter, Instagram, Youtube, Facebook, etc.) relating to the brand should be sharable to people under the legal drinking age. 
 
MARTELL & CO and all companies within the Pernod Ricard Group has long been committed to promoting a responsible consumption of alcoholic beverages and discouraging misuse of our products.  
 
We have acted through a broad range of initiatives, in partnership with a wide range of organizations, including industry associations, regulators and public authorities’ representatives. 
 
While using the Sites or Social Accounts of the brand, you agree to upload, post or transmit content in respect with the promotion of responsible drinking and not to encourage immoderate or inappropriate consumption of our products. To ensure compliance with that commitment, you shall not upload, post or transmit to or distribute or otherwise publish through the Sites and Social Media Account any materials that: 
 
  • features any people who are or appear to be under the legal drinking age, including portraying them consuming alcoholic beverages; 
  • is made by someone under the legal drinking age; 
  • encourages underage purchase or drinking of alcoholic beverages or illegal, irresponsible or immoderate drinking; 
  • promotes over-consumption or condemns or criticizes in any way anyone who chooses not to drink alcohol; 
  • portrays irresponsible drinking in a positive light or associates drinking with driving, operating any kind of machinery or engaging any kind of dangerous activity; 
  • implies alcoholic beverages have any physical, psychological, intellectual benefits or contributes to sexual success; 
  • implies alcoholic beverages gives confidence or helps to overcome individual or social problems; 
  • glorifies the alcohol strength or relates to intoxicating effects of alcoholic beverages; 
  • mentions drinking alcohol in relation to any kind of illegal, antisocial, dangerous, aggressive or violent behaviour. 
 
We reserve the right to delete any contribution that do not comply with the above rules. 
       
 To know more about our engagement [www.responsibledrinking.org]

3. Restrictions d'utilisation

L'accès au site est fourni de manière temporaire, et nous nous réservons le droit de le supprimer ou de le modifier sans préavis. Nous déclinons toute responsabilité si, pour quelque motif que ce soit, notre site n'est pas disponible à un moment ou pendant une période donnés. Il est interdit de modifier, copier, reproduire, distribuer, republier, télécharger, communiquer ou transmettre les contenus de ce site de quelque façon que ce soit sans le consentement écrit préalable de Martell. Martell détient tous les droits de propriété intellectuelle sur ce site et tout contenu qui y est publié. Tous ces droits sont réservés. La propriété physique et les droits de propriété intellectuelle ne vous sont aucunement transférés par votre utilisation de ce site ou par le fait que vous y avez accès. L'ensemble de ces droits sont et restent à tous égards la propriété de Martell. Les contenus de ce site sont mis à disposition à des fins légales uniquement.

4. Limitation de responsabilité

Martell exclut toute responsabilité, dans la mesure permise par la loi, pour tout dommage (y compris, notamment, pour toute perte ou tout dommage direct, consécutif, accessoire ou indirect, y compris en cas de perte de profit, de revenu ou de bénéfices, de dégradation d'image, d'interruption d'activité ou de perte de données ou d'informations, pour tout dommage pouvant entraîner des dommages-intérêts à caractère punitif, même si Martell a été averti préalablement de l'éventualité de tels dommages), préjudice ou blessure, causés par un acte quasi-délictuel ou un manquement contractuel ou autre, et relatifs à ou résultant de l'utilisation du site, de l'accès au site ou de l'impossibilité d'utilisation du site ou de tous contenus du site ou de sites liés par un lien hypertexte, ou causés par une défaillance, erreur, omission, interruption, défaut, retard de transmission, virus informatique ou panne de ligne de communication. Les contenus présents sur ce site sont susceptibles de contenir des incohérences techniques ou des erreurs typographiques. Les contenus de ce site sont fournis « en l'état » et sans aucune garantie quelle qu'elle soit, expresse ou tacite. Dans la mesure permise par le droit applicable, Martell exclut toute responsabilité pour négligence et rejette toute déclaration ou garantie, expresse ou tacite (en vertu d'une loi, de la jurisprudence, d'usages professionnels ou autre) y compris, notamment, toute garantie implicite de qualité marchande, d'adéquation à un but spécifique ou de non-violation. Martell ne garantit ni ne déclare aucunement que l'utilisation de ce site sera ininterrompue ou exempte d'erreurs, que les contenus sont exacts ou fiables, ou que le site ou le serveur qui le mettent à disposition sont exempts de virus ou d'éléments nuisibles. Martell n'offre aucune garantie ni ne fait aucune déclaration quant à l'exactitude, la fiabilité ou toute autre qualité des informations contenues sur ce site, et exclut toute responsabilité quant à l'utilisation de ces informations ou la confiance qui leur est accordée. Vous (et non Martell) supportez l'intégralité des frais entraînés par toute intervention de maintenance, réparation ou correction.

6. Protection de la propriété intellectuelle

6.1. Protection du site et de ses contenus par le droit de la propriété intellectuelle
Le site, son architecture, sa présentation, son graphisme et tout ce qu'il contient, ainsi que tous les éléments (textes, graphiques, visuels, logos, dessins, images, etc.) qui sont publiés sur le site sont protégés par le droit de la propriété intellectuelle, y compris le droit d'auteur (ci-après les « éléments protégés ») et sont la propriété exclusive de Martell.
Sans que cette liste soit exhaustive, vous vous engagez à ne pas :
-       reproduire, copier, modifier, créer d'œuvre dérivée, assembler, recréer, distribuer, présenter, montrer, diffuser, afficher publiquement, transférer, transmettre, publier, vendre, attribuer, concéder sous licence, mettre à disposition d'un tiers ou commercialiser tout ou partie des éléments protégés, de quelque façon que ce soit
-       modifier ou altérer, tout ou partie des éléments protégés, notamment dans l'intention d'obtenir un accès non autorisé au site et d'accéder au site par tout autre moyen que par l'interface de connexion de l'espace utilisateur, qui est mis à votre disposition par Martell afin d'accéder au site.

6.2. Protection des marques de commerce
Toutes les marques de commerce ainsi que les logos, dessins, étiquettes, designs des bouteilles et autres éléments de propriété intellectuelle associés à www.martell.com et utilisés ici sont la propriété de Martell. Il est interdit d'utiliser les marques de commerce de Martell en lien avec des produits ou services qui ne sont pas des produits ou services Martell, d'une manière susceptible de créer la confusion, de discréditer Martell ou de nuire à son image. Toutes les autres marques de commerce appartiennent à leurs propriétaires respectifs, qu'ils soient ou non affiliés ou liés à Martell, ou sponsorisés par Martell.

7. Liens

Vous reconnaissez et acceptez que nous ne sommes aucunement responsables de l'exactitude et de la disponibilité des informations fournies par les sites Internet auxquels vous pouvez accéder par des liens présents sur ce site (les « sites liés »). La présence de liens vers les sites liés ne signifie aucunement que Martell cautionne ou s'associe à ces sites ou aux contenus, produits, publicités et autres éléments présents sur ces sites. Martell n'est pas l'auteur, l'éditeur ou le contrôleur de ces sites. Vous reconnaissez et acceptez que Martell n'est pas responsable, directement ou indirectement, des pertes ou dommages causés ou réputés causés par l'utilisation des contenus, biens ou services disponibles sur les sites liés ou par la confiance qui leur a été accordée.

8. Droit applicable et compétence

Les présentes conditions d'utilisation sont régies par le droit français, sans considération des principes de conflits de loi. Sauf mention contraire, tous les contenus du site sont mis à disposition dans le seul but de fournir des informations sur www.martell.com. Martell, qui contrôle et exploite le site à partir de la France, ne déclare aucunement que ces contenus sont adaptés ou disponibles pour une utilisation dans d'autres pays.
L'interprétation, les litiges ou les réclamations portant sur les présentes conditions d'utilisation sont soumis à la compétence exclusive des tribunaux de Paris, même en cas de pluralité de parties à l'action ou de tierce opposition, y compris dans le cadre de procédures d'urgence, simplifiées ou à visée conservatoire. 8. Informations vous concernant et concernant votre visite sur ce site Informations vous concernant et concernant votre visite sur ce site.

Martell traite les informations vous concernant conformément à sa politique de confidentialité. En utilisant ce site, vous consentez au traitement de vos informations et garantissez que les données que vous fournissez sont exactes.